свет не без добрых людей

свет не без добрых людей
• СВЕТ <МИР> НЕ БЕЗ ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ
[saying]
=====
⇒ (said when a person receives help from s.o., usu. in a time of need) there really do exist kindhearted people who voluntarily help others:
- ≈ there are still some good people (a few kind folk) in the world (in this world, on this earth).
     ♦ "Без мужа-то как обходишься?" Она [женщина] повернулась к Григорию лицом. На смуглых скулах её заиграл румянец, в глазах вспыхнули и погасли рыжеватые искорки. "Ты про что это?" - "Про это самое". Она сдвинула с губ платок, протяжно сказала: "Ну, этого добра хватает! Свет не без добрых людей..."(Шолохов 5). "But how d'you make out with no husband?" She [the woman] turned to face Grigory. A flush played on her brown cheeks and tiny reddish sparks flared and died in her eyes. "What are you getting at?" "What d'you think?" She pulled the kerchief away from her lips and drawled, "Oh, there's plenty of that! There's still a few kind folk in the world..." (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "свет не без добрых людей" в других словарях:

  • Свет не без добрых людей — Свѣтъ (на свѣтѣ) не безъ добрыхъ людей. Много въ людяхъ милости (а вдвое лихости). Не нашли Богъ ворога, а добры люди найдутся (ирон.). Ср. Не безъ добрыхъ душъ на свѣтѣ Кто нибудь свезетъ въ Москву, Будешь въ университетѣ... Некрасовъ. Школьникъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • свет(на свете) не без добрых людей — Много в людях милости (а вдвое лихости). Не нашли Бог ворога, а добры люди найдутся (иронич.) Ср. Не без добрых душ на свете Кто нибудь свезет в Москву, Будешь в университете... Некрасов. Школьник. Ср. Ты кто?.. Махни драло, ваше высокоблагородие …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • на свете не без добрых людей — свет (на свете) не без добрых людей Много в людях милости (а вдвое лихости). Не нашли Бог ворога, а добры люди найдутся (иронич.) Ср. Не без добрых душ на свете Кто нибудь свезет в Москву, Будешь в университете... Некрасов. Школьник. Ср. Ты кто? …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… …   Толковый словарь Ушакова

  • свет — СВЕТ, а ( у), муж. 1. Лучистая энергия, делающая окружающий мир видимым; электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых глазом. Солнечный с. Электрический с. С. от фонаря. С. правды (перен.). Лицо осветилось внутренним светом (перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Львов, Николай Михайлович — драматический писатель; происходил из екатеринославских дворян, родился 19 февраля 1821 г. в Петербурге, образование получил в Казанском университете. В то время, как его комедия "Свет не без добрых людей", напечатанная в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЛЮДИ — ЛЮДИ, людей, людям, людьми, о людях. 1. мн. от человек (в 1 знач.). Люди планеты Земля. Раненый зверь идёт к людям. Первобытные люди. 2. обычно с определением. Лица, принадлежащие к какой н. общественной среде, группе, имеющие какой н. общий… …   Толковый словарь Ожегова

  • Мартынов, Александр Евстафьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мартынов. Александр Мартынов Александр Евстафьевич Мартынов …   Википедия

  • Львов Николай Михайлович — Львов, Николай Михайлович драматург (1821 1872). Окончил Казанский университет. Его комедия: Свет не без добрых людей (шла на Императорской сцене в Петербурге в 1857 г.; тогда же напечатана в Отечественных Записках ) обратила на себя внимание… …   Биографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»